坐月

译文

长夜漫漫篆香清幽，露水浓重花气寒冷。明月越过墙头照来，映照出忧愁之人的身影。幽静的花朵参悟精妙的佛法真谛，古老的树木见证最初的本心。久坐之后山中的光线昏暗下来，空旷的厅堂里响起了梵音。

注释

篆香（zhuàn xiāng）

一种香名，盘香，因其形状回环如篆字而得名，常用于计时等。

妙谛（miào dì）

精妙的真谛，这里指佛法等的高深义理。

山光（shān guāng）

山中的景色，这里可以理解为山中的光影。

虚堂（xū táng）

高堂，也可理解为空旷的厅堂。

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，也指读经的声音等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带忧愁的氛围。开篇通过描写长夜中的篆香和冷露深花，奠定了清冷的基调，如‘夜永篆香清，露深花气冷’，从嗅觉和时间感受上入手，让人仿佛置身于一个幽静的深夜庭院之中。明月过墙照见愁人，更是将愁绪具象化，以明月烘托出人的孤寂愁闷之情。诗的后半部分，‘幽花参妙谛，古树证初心’则融入了禅意，幽花与古树仿佛具有了灵性，它们参禅证心，给诗增添了一种空灵、深邃的感觉。最后‘坐久山光暝，虚堂起梵音’，随着时间推移，山光渐暗，梵音响起，进一步强化了这种静谧与空灵的意境，也暗示出诗人在这种环境下对自我内心的一种探寻与感悟。从写作手法来看，有借景抒情，前四句通过夜景来抒发愁情；也有象征手法，幽花古树象征着一种静谧中的智慧或者说超脱尘世的事物。在情感表达上，既有忧愁孤独之感，又有对禅意、对内心宁静的一种追求。主题思想上体现了诗人在静谧的自然环境中感悟人生、寻求内心解脱的过程。

速览

《坐月》是清代诗人曹复的作品，主题为写景、抒情、禅意、孤寂。夜永篆香清，露深花气冷。 明月过墙来，照见愁人影。 幽花参妙谛，古树证初心。 坐久山光暝，虚堂起梵音。