草堂闲咏

译文

在烟雨笼罩下的茅草屋斋有着别样的春景，怎忍心让尘世之事烦扰心神。闲暇时亲近鱼鸟把它们当作佳客，随意地将溪山认作主人。破晓清晨的寒冷刺骨，到门口的残月不嫌弃我贫穷。白云长久地封锁着通往桃花源的道路，不见那渔人肯来探寻路径。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍，常指文人的书斋或隐居之所。

罥（juàn）

缠绕、牵挂。在这里表示尘世之事烦扰心神。

肯（kěn）

愿意。表示一种主观的意愿。

问津（wèn jīn）

问路，这里用的是陶渊明《桃花源记》中渔人探寻桃花源的典故，引申为探寻、访求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有一丝超脱尘世之感。诗中的‘烟雨茅斋’‘鱼鸟’‘溪山’‘残月’等意象组合在一起，描绘出一个远离尘嚣的隐居之所，透着宁静与清幽。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达不愿被尘事烦扰的心境；颔联运用拟人的手法，将鱼鸟视为佳客，溪山认作主人，生动地表现出诗人对这种闲适生活的喜爱。颈联通过描写清晨的寒冷和残月，从侧面烘托出自己的清苦与孤寂。尾联运用典故，以桃花源的典故暗示自己隐居之地如同世外桃源，却无人问津，在超脱中又带有一丝落寞之情。整体情感表达上，诗人表达了对隐居生活的向往，同时也流露出不被世人理解的孤独之感，主题思想围绕着对尘世的超脱和隐居生活的态度展开。

速览

《草堂闲咏》是清代诗人曹复的作品，主题为隐居、孤寂、清幽、超脱。烟雨茅斋别有春，忍将尘事罥心神。 闲亲鱼鸟为佳客，浪认溪山作主人。 入骨晓晨偏送冷，到门残月不嫌贫。 白云长锁桃源路，…