南乡子

译文

江面上的积雪刚刚消融。温暖的阳光和晴日的烟雾摆弄着柳条。认得出那长满芳草如同裙腰般的小路，令人黯然神伤。曾经在断桥上折取梅花。我的鬓发为谁变得斑白？常常怨恨那美丽的女子被幽闭。遥想她晚上梳妆后呵暖双手，姿态柔美。更把玉箫贴近珠唇吹奏。

注释

裙腰

这里指像裙腰一样细长的小路。

魂消

形容极度的悲伤或激动。

潘鬓

潘岳的鬓发。晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后因以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代词。[pān bìn]

金闺

指华丽的闺房，这里代指女子。

阿娇

汉武帝刘彻的姑母馆陶公主的女儿。汉武帝刘彻幼时曾说‘若得阿娇作妇，当作金屋贮之’，后阿娇失宠被幽闭长门宫，这里借指被幽闭的女子。[ā jiāo]

夭饶

形容女子娇艳美好。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。上阕描绘了雪初消后的江上春景，‘暖日晴烟弄柳条’运用拟人手法，一个‘弄’字将晴日下烟雾缭绕中柳条的姿态写活，充满生机。‘认得裙腰芳草路，魂消。曾折梅花过断桥’则由景入情，看到芳草路而‘魂消’，回忆起曾在断桥上折梅的往事，以乐景衬哀情，更显哀伤。下阕‘潘鬓为谁凋。长恨金闺闭阿娇’，运用潘岳的典故，表达自己容颜渐老却不得志的悲叹，又以阿娇被幽闭的典故，暗示怀才不遇之感。‘遥想晚妆呵手罢，夭饶。更傍珠唇暖玉箫’通过想象女子的柔美姿态，与自身的落寞形成鲜明对比，进一步深化情感。整体词的主题思想围绕着感怀身世、惆怅哀怨展开，情感表达含蓄而深沉，借景抒情与用典相结合，使词作具有丰富的内涵。

速览

《南乡子》是宋代诗人吴亿的作品，主题为感怀、惆怅、借景抒情、用典。江上雪初消。 暖日晴烟弄柳条。 认得裙腰芳草路，魂消。 曾折梅花过断桥。 潘鬓为谁凋。 长恨金闺闭阿娇。 遥想晚妆呵手…