水龙吟

译文

西湖的美景天下就应该是这样的。是谁把它唤作真正的西施呢？云气凝结，山峦秀丽，阳光让水波更加妩媚，晴天雨天都适宜。何况是深秋时节，又正值长夜漫漫，月光皎洁如水。记得词人曾经说过，即使有丹青妙手，也难以描绘出这样奇妙的话语。过去的事比不上范蠡啊，他泛着小船，还带着美人。笔下变幻出西湖淡妆浓抹的迷人韵味。林逋的幽居之处，苏轼的遗迹，也应该值得铭记。更希望你把我画进去，追随这两位先生，游览众多的寺庙。

注释

凝

凝结，这里形容云气聚集的状态。

遥夜

长夜。

解道

懂得，知道。这里指词人懂得某些妙语。

范蠡

春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后，携西施泛舟五湖。

和靖

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终身不仕，以梅为妻，以鹤为子。

老坡

指苏轼，苏轼号东坡居士，在西湖有许多遗迹。

赏析

这首词通过对西湖景色的描写和对与西湖相关的历史人物及故事的引用，营造出一种悠远而充满文化底蕴的意境。在写作手法上，多处运用了烘托的手法，如用西施来烘托西湖的美，用‘云凝山秀，日增波媚，宜晴宜雨’直接描写西湖景色，从云、山、日、波等多个角度展现西湖的秀丽迷人，以景色烘托出西湖之美宛如西施。情感表达方面，既有对西湖景色的由衷赞美之情，也有对往昔风流人物的追慕之情。词人借范蠡携佳丽泛舟西湖的典故，表达对古人潇洒生活的向往。主题思想上，围绕西湖展开，通过描写景色和提及相关人物事迹，表达对西湖独特文化内涵的推崇。

速览

《水龙吟》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写景、赞西湖、思古人、用典故。西湖天下应如是。 谁唤作、真西子。 云凝山秀，日增波媚，宜晴宜雨。 况是深秋，更当遥夜，月华如水。 记词人解道，丹青妙…