登君山

译文

今天愉悦地登上君山，梅花受到小雨的润泽。草丛中蕴含着深深浅浅的绿色，人们吟唱着长短不一的诗歌。世间的事业有兴盛和衰败，而江上的涛声从古至今没有改变。在江水中央谁像祖逖那样击楫发誓恢复中原呢？（我）情绪激昂以至于泪水沾湿了衣襟。

注释

君山

山名，在中国多地有君山，这里应是特定的一座山，为诗人登临之处。

击楫（jí）

敲打着船桨，典故出自东晋祖逖率部渡江，中流击楫而誓，表达收复中原的壮志。

赏析

这首诗意境开阔又富有哲理。从文学手法上看，颔联‘草含深浅绿，人唱短长吟’运用了对仗手法，‘深浅’对‘短长’，工稳巧妙，不仅写出了眼前所见草色的丰富层次，也描绘出人们吟诗的不同节奏，画面感很强。在情感表达方面，诗人登山临水，触景生情，既有对世事兴废无常的感慨，又有对胸怀壮志者的追慕。诗中的‘事业有兴废，涛声无古今’富含哲理，通过事业的兴废与涛声的永恒不变形成鲜明对比，表达出一种对历史沧桑和人生变幻的深沉思考。最后‘中流谁击楫，慷慨泪沾襟’引用祖逖中流击楫的典故，抒发了诗人渴望有所作为但又壮志难酬的悲愤之情。整首诗营造出一种既壮阔又略带悲凉的意境，主题围绕着对人生、历史、壮志等的思考展开。

速览

《登君山》是清代诗人潘俊的作品，主题为登山诗、感怀、借景抒情、哲理。此日快登临，梅花半雨侵。 草含深浅绿，人唱短长吟。 事业有兴废，涛声无古今。 中流谁击楫，慷慨泪沾襟。