杂感八首 其五
宦游到处便为家，廿载萍飘失路嗟。
紫绶金章成幻梦，黄齑淡饭托生涯。
坐中未割穷儒席，门外难逢长者车。
老圃从来能养拙，买园学种故侯瓜。
紫绶金章成幻梦，黄齑淡饭托生涯。
坐中未割穷儒席，门外难逢长者车。
老圃从来能养拙，买园学种故侯瓜。
译文
在各地为官就把那里当作自己的家，二十年来像浮萍一样漂泊失路令人悲叹。高官厚禄都成为虚幻的梦境，只能靠着粗茶淡饭维持生活。在宴席中尚未被剥夺掉穷书生的席位，门外却难以遇到显贵者的车马。老菜农从来就能安于守拙，我买下园子学着种故侯的瓜。
注释
- 廿载（niàn zǎi）
- 二十年。廿，二十。载，年。
- 紫绶（zǐ shòu）金章
- 紫色的丝带和金色的印章，代指高官厚禄。绶，丝带，常用来拴玉和印纽等。
- 黄齑（huáng jī）
- 指粗恶的饭食。
- 养拙（yǎng zhuō）
- 谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。
- 故侯瓜
- 原指秦朝东陵侯召平所种的瓜，这里借指退隐生活。典故出自《史记·萧相国世家》。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己的宦游生涯比作‘萍飘’，生动形象地写出了自己漂泊无依的状态。颔联‘紫绶金章成幻梦，黄齑淡饭托生涯’通过对比，将曾经追求的高官厚禄与如今的清苦生活相对比，深刻地表现出命运的落差。情感表达方面，全诗充满了一种仕途失意的悲叹与无奈，诗人在官场多年，却最终一无所获，只能安于贫困的生活。在意境营造上，诗中描绘出一个四处漂泊、仕途不顺，最后回归平淡的落魄者形象，整体意境落寞、萧索。主题思想围绕着仕途的坎坷以及诗人在经历宦海沉浮后的一种对现实的妥协与自我安慰。
速览
《杂感八首 其五》是清代诗人缪赞熙的作品，主题为仕途失意、漂泊感、落魄、借景抒情。宦游到处便为家，廿载萍飘失路嗟。 紫绶金章成幻梦，黄齑淡饭托生涯。 坐中未割穷儒席，门外难逢长者车。 老圃从来能养拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品