古冢

译文

漫山遍野长满了高低不齐的荒草和坟冢，过往的行人在夕阳西下时停下车来。枫叶红得像血一样映照着人，当年这里该有多少杜鹃啼鸣啊。

注释

冢（zhǒng）

坟墓。在古汉语中常见，如‘古冢’，表示古老的坟墓。

落照

夕阳的余晖。常用来营造一种日暮时分的氛围，如‘落照满川风满旗’。

杜鹃啼

杜鹃啼叫。杜鹃鸟在中国古代文化中有杜鹃啼血的典故，常用来象征哀怨、悲苦等情绪。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种凄凉、萧瑟且带有历史沧桑感的氛围。漫山的荒草和高低错落的古冢勾勒出一幅荒芜的画面，落照更添一抹残败之感。写作手法上，前两句实写古冢周边的景象，通过‘漫山’‘高低’等词描绘出古冢的概貌以及过客停车的情景，后两句则采用借景抒情和联想的手法，以‘枫叶向人红似血’这种极具视觉冲击力的画面，引出‘当年多少杜鹃啼’的遐想，借杜鹃啼血的典故暗示这里曾经可能发生过无数的悲欢离合或者是重大的历史事件。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史变迁、人世无常的感慨之情，诗人通过眼前古冢的景象，联想到往昔，情感深沉而内敛。主题思想上，诗人借古冢这一古老而又充满神秘的意象，传达出对历史、对生命的深沉思考。

速览

《古冢》是清代诗人陈名寿的作品，主题为写景、怀古、沧桑感、借景抒情。漫山荒草冢高低，过客停车落照西。 枫叶向人红似血，当年多少杜鹃啼。