乱中秋望时避难江北

译文

马鞭与刀环，长期征战辛苦而不得空闲。杂乱的山上秋草呈现出黑色，破败的塔在夕阳的映照下殷红。江面平静没有人行船渡江，天空广阔任由鸟儿回还。故乡在什么地方呢？我凝视着白云深处。

注释

殷（yān）

黑红色。这里用来形容夕阳映照下破塔的颜色。

凝睇（níng dì）

凝视，注视。表示专注地看，这里体现诗人对故乡方向的专注遥望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。诗的前两句‘马策与刀环，长征苦未闲’直接点明了征战的主题，写出了战争的漫长与艰辛，奠定了全诗较为沉重的基调。从写作手法来看，颔联‘乱山秋草黑，破塔夕阳殷’运用了视觉描写，通过描写乱山、秋草、破塔、夕阳等意象，‘乱’‘破’二字更突显了环境的衰败与荒凉，黑色的秋草和殷红的夕阳形成鲜明的色彩对比，画面感极强，使读者仿佛置身于那个战乱的环境之中。颈联‘江静无人渡，天空任鸟还’则动静结合，江的‘静’和鸟的‘还’，一静一动，江无人渡暗示出社会的动荡不安，而鸟能还巢又从侧面表达出诗人对归乡的渴望。尾联‘故园何处是，凝睇白云间’直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念之情，望着白云深处，思绪飘向故乡，将思乡之情推向高潮。整首诗通过对战乱景象的描写和对故乡的思念，反映出战争给人们带来的痛苦和对安宁生活的向往。

速览

《乱中秋望时避难江北》是清代诗人陈名寿的作品，主题为思乡、战乱、孤寂、写景。马策与刀环，长征苦未闲。 乱山秋草黑，破塔夕阳殷。 江静无人渡，天空任鸟还。 故园何处是，凝睇白云间。