秋灯
放下帘钩斗已横，支颐独自对寒檠。
焰摇始悟窗风入，光淡方知镜月明。
与尔同尝凄切味，可能照出别离情。
灯花结到秋闺里，是否征人计旅程。
焰摇始悟窗风入，光淡方知镜月明。
与尔同尝凄切味，可能照出别离情。
灯花结到秋闺里，是否征人计旅程。
译文
放下帘钩之时，北斗星已经横斜，手支着下巴独自对着寒灯。看到灯焰摇动才发觉是窗风进入，灯光暗淡才知道是明月映照镜子。和你一同品尝这凄切的滋味，你是否能照出离别的愁情。灯花在秋夜的闺房中结起，是不是在计算着征人归来的旅程呢。
注释
- 斗（dǒu）
- 这里指北斗星。
- 支颐（zhī yí）
- 以手托下巴。
- 檠（qíng）
- 灯架，这里代指灯。
- 灯花
- 灯芯燃烧时结成的花状物。古时认为灯花是一种吉兆，这里是女子对灯花产生联想，与征人相关。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。在文学手法上，首联通过描写放下帘钩看到北斗星横的细节，点明了时间，‘支颐独自对寒檠’勾勒出一幅女子独对寒灯的画面，以动作描写塑造出人物形象。颔联‘焰摇始悟窗风入，光淡方知镜月明’，以细腻的观察，通过灯焰摇动和灯光暗淡的现象，引出风入和月明，将视觉感受描写得细致入微。情感表达上，诗中弥漫着浓郁的凄切和思念之情，女子独对寒灯，与灯同尝凄切，怀疑灯能否照出自己的别离情，尾联的灯花结在秋闺里又联想到征人旅程，层层递进地表达出闺中女子对征人的思念和牵挂。主题思想围绕着闺怨展开，描绘出深闺女子在秋夜思念远方征人的孤独与哀怨。意境营造出一种秋夜的清冷、孤寂之感，寒灯、秋风、明月等意象共同构建起这个幽冷的氛围。
速览
《秋灯》是清代诗人张绍龄的作品，主题为闺怨、秋夜、孤寂、思念。放下帘钩斗已横，支颐独自对寒檠。 焰摇始悟窗风入，光淡方知镜月明。 与尔同尝凄切味，可能照出别离情。 灯花结到秋闺里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品