寒草

译文

晚烟茫茫一片带着凉意，（寒草）担心秋天到来就不再芬芳。南边的水滨在晨露的润泽下草木茂盛，西风萧瑟中又逢夕阳西下。令诗人在池塘边梦断（诗思难续），让旅客在古道旁黯然神伤。惆怅的是公子王孙离去之后，寒霜凄美到了极点，（寒草）经历了多少个黄昏啊。

注释

萋迷（qī mí）

形容草木茂盛的样子。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

魂销

灵魂离散，形容极度的悲伤、愁苦。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指游子等，在这里指代离人。典故出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’。

霜华

霜花，这里指寒霜。

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫一片晚烟凉’描绘出寒草所处的环境，‘争恐秋来草不芳’运用拟人的手法，赋予寒草以情感，生动地表现出寒草对秋天的恐惧。颔联‘南浦萋迷经晓露，西风萧瑟又斜阳’对仗工整，‘南浦’‘西风’点明地点和时令，‘萋迷’写出寒草的茂盛，‘萧瑟’写出秋的肃杀，一盛一衰形成鲜明对比。颈联通过‘诗人’和‘旅客’的反应侧面烘托寒草的景象所引发的伤感情绪。尾联‘惆怅王孙归去后，霜华凄绝几昏黄’化用‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故，以景结情，表达出惆怅之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、哀伤的情绪，借寒草的兴衰来抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中通过晚烟、秋、晓露、斜阳、霜华等意象，营造出一种凄美、萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对时光易逝、盛景难再的叹惋以及旅途漂泊、人事无常的惆怅。

速览

《寒草》是清代诗人葛樵隐的作品，主题为借景抒情、哀伤、萧瑟、秋景。茫茫一片晚烟凉，争恐秋来草不芳。 南浦萋迷经晓露，西风萧瑟又斜阳。 诗人梦断池塘外，旅客魂销古道旁。 惆怅王孙归去后，…