病起

译文

一场病下来月亮已经圆了四次，刚刚病愈起身的时候正是严寒时节。灯前儿女低声细语，都说今天晚上睡不安稳。

注释

蟾光（chán guāng）

月光。蟾，蟾蜍，在中国古代神话传说中，月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病愈初起时家庭氛围的温馨与淡淡的担忧相融合的情境。从写作手法来看，诗人采用了叙事与描写相结合的方式，首句通过‘一病蟾光四度圆’，以蟾光（月亮）圆了四次，巧妙地表达出病的时长，简洁而富有诗意。情感表达方面，既体现出病愈后的庆幸，又通过描写儿女的话语‘都道今宵睡不安’，侧面传达出家人对自己病愈初期的关心和隐隐的担忧。主题思想围绕着病愈这个事件展开，展现出家庭内部的亲情关系。整个诗没有华丽的辞藻，却以质朴的语言打动读者，将家庭生活中的小片段真实地呈现出来。

速览

《病起》是清代诗人夏诒的作品，主题为叙事、亲情、病愈、质朴。一病蟾光四度圆，新痊初起正严寒。 灯前儿女喃喃话，都道今宵睡不安。