可中亭赏荷

译文

在可中亭的东边，有一座四面都是雕花窗户的小亭子，十二根栏杆倒映在水中。翠绿的荷叶纷纷散开蔓延到座位边，赏花之人的身影映衬着粉红的荷花。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕饰精美的窗户。绮，有美丽、华丽之意。

兰干（lán gān）

栏杆。也作‘阑干’。

翠盖（cuì gài）

这里指翠绿的荷叶，荷叶形似伞盖，故称为翠盖。

纷披（fēn pī）

纷繁杂乱地散开、铺陈的样子。

藕花（ǒu huā）

即荷花。藕是荷花的地下茎，此处以藕花指代荷花。

赏析

从文学手法来看，首句点明亭的位置，‘绮窗四面’直接描绘出亭子精致的外观，给人以美的初步印象。‘十二兰干映水中’运用视觉描写，通过栏杆在水中的倒影，营造出一种静谧而富有诗意的画面，‘映’字使静态的景物有了动态感。情感表达上，全诗充满了对可中亭赏荷这一情景的喜爱之情。‘翠盖纷披侵入座’，‘纷披’二字生动地写出荷叶生长的繁茂姿态，仿佛它们是有生命的，主动向人靠近，展现出一种活泼的生机。最后一句‘看花人映藕花红’，将看花人与藕花相互映衬，人花一体，进一步烘托出赏荷时那种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中构建了一个清幽雅致的赏荷之境，小亭、栏杆、翠荷、红花以及赏花之人，共同构成了一幅色彩鲜明、富有生机的画面。主题思想围绕着可中亭赏荷展开，表现出对自然美景的欣赏与陶醉。

速览

《可中亭赏荷》是清代诗人夏诒的作品，主题为赏荷、写景、喜爱、清幽。绮窗四面小亭东，十二兰干映水中。 翠盖纷披侵入座，看花人映藕花红。