杪秋野眺有怀

译文

秋末的时候登高远望，西风吹开了我原本郁结的胸怀。云雾散开，众多山峰迎来破晓，群鸦聚集在山峰的背阴处。岸边芦花似雪，枫林的枫叶如丹霞般绚烂。我的意中人在什么地方呢，又有谁能与我诉说知心话呢。

注释

杪秋（miǎo qiū）

秋末，多指农历九月。

豁（huò）

开阔，这里可引申为开阔胸怀。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

乌合

乌鸦聚集，这里形容乌鸦聚集的状态。

丹霞

红色的云霞，这里形容枫叶林的颜色如丹霞般绚烂。

赏析

从文学手法来看，此诗对仗工整。如‘云开千嶂晓，乌合一峰阴’，‘云开’对‘乌合’，名词相对，‘千嶂晓’对‘一峰阴’，数量词与名词搭配相对，结构严谨，使诗句富有节奏感。在意境营造上，描绘出一幅秋末的山水画卷，有开阔的千嶂、聚集的乌鸦、如白雪的芦花岸和似丹霞的枫叶林，层次丰富，画面感强。在情感表达方面，前六句写景，末两句抒情，由秋景引发对心中伊人的思念以及知音难觅的惆怅。主题思想上，通过秋景烘托出孤独之感以及对知己的渴望。

速览

《杪秋野眺有怀》是清代诗人徐岳的作品，主题为秋景、思念、孤独、抒情。秋杪登高望，西风豁素襟。 云开千嶂晓，乌合一峰阴。 白雪芦花岸，丹霞枫叶林。 伊人何处所，谁与话知心。