懒宜巢咏怀四首 其一

译文

懒惰的习性没有办法医治，就像斑鸠守着一个巢穴。灰尘在门外喧闹（此处‘閧’通‘哄’，有喧闹之意），佛经在室内抄写。寂寞之中苔藓生长出来，长短不齐的竹子抽出竹梢。得到空闲使我的愚拙安然自处，心中的事情就交付给那高悬的匏瓜（表示不再挂怀）。

注释

閧（hòng）

通‘哄’，喧闹

钞

抄写。如‘钞书’，在古代是一种常见的行为。

悬匏（xuán páo）

高悬的匏瓜，这里表示将心事放下不再挂怀，匏瓜是一种植物果实，在古代文化中有一定象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己的懒性比作鸠守巢，生动形象地写出自己慵懒的状态且难以改变。颔联通过‘尘’与‘经’、‘门外’与‘室中’的对比，描绘出一种内与外不同的状态，尘在门外喧闹而自己在室内抄经，动静结合，营造出一种静谧又有些许寂寥的氛围。颈联‘寂寞苔生发，参差竹放梢’是写景之句，通过对苔藓生长和竹梢抽出的描写，进一步烘托出寂寞的意境，苔与竹这两种意象也增添了一种清幽之感。在情感表达方面，全诗表达出诗人一种慵懒、闲适又带有些许寂寞的情感，诗人安于自己的拙笨，把心事放下，主题思想上体现出一种对闲适生活的安然接受以及对世俗纷扰的淡然态度。

速览

《懒宜巢咏怀四首 其一》是清代诗人王润生的作品，主题为闲适、慵懒、写物、寂寥。懒性无从药，如鸠守一巢。 尘从门外閧，经自室中钞。 寂寞苔生发，参差竹放梢。 得闲安我拙，心事付悬匏。