懒宜巢咏怀四首 其三

译文

门第如同乌衣巷的旧族一般，家风传承自先辈还留存余韵。庭院里留存着忠厚的告诫之语，楹柱旁存放着子孙要读的书籍。有幸能够承继先人的美德，没有才能而惭愧于隐居生活。所以那一片旧物青毡，要慎重地守护祖先留下的耕种之事。

注释

鸟衣（niǎo yī）

此处指乌衣巷，是晋代王谢两家豪门大族的聚居地，常被用来代指门第高贵。

诰（gào）

古代一种告诫性的文章，这里指家族中的忠厚告诫话语。

菑畬（zī shē）

耕耘，这里代指祖先留下的事业。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鸟衣旧’化用乌衣巷的典故，以表现门第的往昔荣耀，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过描写庭院中的‘忠厚诰’和楹柱旁的‘子孙书’，以具体的事物展现家族的传统与文化传承。情感表达方面，诗中既有对家族传承的自豪之感，如‘有庆承先德’，又有因自身无才而对隐居生活的惭愧之情。在意境营造上，勾勒出一个传统的家族庭院景象，充满着文化气息与家族传承的庄重感。主题思想围绕家族传承展开，强调对家族传统的珍视，即便隐居也要坚守家族的品德与事业。

速览

《懒宜巢咏怀四首 其三》是清代诗人王润生的作品，主题为家族传承、典故运用、隐居惭才、庭院景象。门业鸟衣旧，家风马粪馀。 庭留忠厚诰，楹蓄子孙书。 有庆承先德，无才愧隐居。 故青毡一片，珍重守菑畬。