对月

译文

远处的山峦带着恨意映入酒杯之中，树叶飘落江亭之时大雁正在哀叫。凝碧池头今夜的月亮下，在西风吹拂中管弦之音满是悲戚。

注释

吟卮（yín zhī）

卮为古代盛酒的器皿，吟卮可理解为盛着酒用来吟诗的器具，此处指酒杯。

凝碧池

唐代洛阳禁苑中池名，此处可能有特殊的历史文化内涵或指代意义。

赏析

在文学手法上，首句‘槛山牵恨入吟卮’运用了拟人的手法，将山赋予了‘牵恨’这种人类的情感，生动地营造出一种愁绪满怀的氛围。‘木落江亭雁叫时’则是典型的写景烘托手法，木叶飘落、江亭独立、大雁哀鸣，这一系列景象组合起来勾勒出一幅萧瑟凄凉的画面，以景衬情，为下文的悲戚情感做铺垫。从情感表达来看，整首诗充满了悲愁与怨恨。‘凝碧池头今夜月’可能暗示着一种对往昔的追忆或者对某一特定事件的感怀，在这样的情境下，‘西风弦管不胜悲’直抒胸臆，借西风中的弦管之声表达出无尽的悲哀。在意境营造方面，诗中通过山、江亭、雁、月、西风和弦管等意象，构建出一个清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着愁恨悲戚展开，表现出诗人内心深处的惆怅与失落。

速览

《对月》是清代诗人吴希鄂的作品，主题为悲愁、写景、抒情、拟人。槛山牵恨入吟卮，木落江亭雁叫时。 凝碧池头今夜月，西风弦管不胜悲。