漫成

译文

蓟门的霜寒之气从空中扑面而来，承露盘仍然是汉代的宫台。树木隐没在高远的天空之下，天空又隐没在边塞之中，在西风里愁苦地听着傍晚胡笳的哀鸣。

注释

蓟门（jì mén）

地名，在今北京西南，这里泛指边塞

承露（chéng lù）

指承露盘，汉武帝时建造，此处为古迹的代表，暗示历史的悠远

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声，笳为古代北方民族的一种乐器，暮笳声常被用于表达哀愁之情

赏析

从文学手法上看，首句‘蓟门霜气破空来’，一个‘破’字生动地写出了霜气的凛冽，以动写静，有很强的画面感。颔句‘承露犹为汉室台’运用古今对比的手法，以汉代的承露台来暗示朝代的更替，沧桑之感顿生。颈联‘树隐长天天隐塞’采用了层层递进的描写方式，由树到天再到塞，将眼前之景逐步拓展到广阔的边塞，空间感极强。从情感表达来说，此诗表达了一种深沉的哀愁，既有对历史兴衰的感叹，也有身处边塞的孤独与凄凉。在意境营造上，全诗笼罩着一种萧瑟、凄凉的氛围，霜气、西风、暮笳等意象的运用，将这种氛围渲染得更加浓重。主题思想围绕着边塞的景象以及对历史的缅怀与感慨展开。

速览

《漫成》是清代诗人吴希鄂的作品，主题为边塞诗、感怀、凄凉、萧瑟。蓟门霜气破空来，承露犹为汉室台。 树隐长天天隐塞，西风愁听暮笳哀。