爨材吟

译文

灶下烧火的人抽取带着湿气的柴来烧，柴爆裂的声音还希望像七弦琴发出的音调。蔡中郎的才情思绪都已经消失了，不要怨恨这琴材成为灶下被烧的东西。

注释

爨（cuàn）

烧火做饭。这里‘爨材’表示做柴火烧的材料。

灶养

厨工，这里指在灶下烧火的人。

中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，官至中郎将，这里以蔡中郎的才思消歇来表达对才华消逝的感慨。

爨下焦

灶下燃烧的地方，这里表示事物陷入低微的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈与沧桑之感。从写作手法来看，运用了类比的手法，将灶下带着湿气燃烧发出爆响的柴与七弦琴的音调相类比。情感表达上，诗中蕴含着对才华消逝的叹惋之情，以及对事物命运无常的感慨。诗的主题思想围绕着对才华和事物价值在不同境遇下的变化的思考。首句描绘灶下烧湿柴的场景，是一种较为低微、粗糙的生活画面，而以柴爆声类比琴音，这种反差暗示出曾经可能有着高雅价值的东西如今陷入了低微的境地，就像曾经富有才情的中郎如今才思消歇，琴材沦为爨下之物一样，充满了对命运的喟叹。

速览

《爨材吟》是清代诗人吴希鄂的作品，主题为叹惋、类比、沧桑、命运。灶养抽薪带湿烧，爆声还冀七弦调。 中郎才思都消歇，莫恨琴材爨下焦。