白梅

译文

点点残雪紧咬着梅树的根，寒意穿透了重重罗帏。最让人难以承受这清冷哀怨之处，是那美人在月下伫立到黄昏。

注释

啮（niè）

咬，这里将残雪拟人化，表示残雪附着在苔根的状态。

罗帏（luó wéi）

丝织的帘幕，这里用来形容寒意的层层渗透。

清怨

清冷哀怨，形容白梅给人的感觉，也暗示了其孤独高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘斑斑残雪啮苔根’运用了拟人的手法，‘啮’字将残雪拟人化，生动地写出残雪紧附苔根的景象，也暗示出白梅生长环境的寒冷恶劣。第二句‘寒透罗帏第几层’，通过问句进一步渲染寒冷的氛围，以寒意向罗帏的渗透，从侧面烘托出白梅之寒。在情感表达方面，诗中借白梅传达出一种清冷、哀怨的情感。诗人将白梅比作玉人，‘最是不胜清怨处，玉人和月立黄昏’，把白梅的孤独、高洁与美人的清冷形象相融合，营造出一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，通过对白梅的描写，表达了诗人对白梅高洁品质的赞赏，同时也可能寄托了诗人自身的孤独情怀或对清冷、高洁境界的向往。

速览

《白梅》是清代诗人吴希鄂的作品，主题为咏物、高洁、清冷、孤寂。斑斑残雪啮苔根，寒透罗帏第几层。 最是不胜清怨处，玉人和月立黄昏。