重阳

译文

重阳节已经临近，登上高处一同举起酒杯。茱萸应该到处都插好了，菊花开放了几枝黄色的花朵。

注释

茱萸（zhū yú）

一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。古时重阳节有插茱萸的习俗。

觞（shāng）

酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种重阳佳节的氛围，简短的几句勾勒出重阳时节的典型活动。从写作手法来看，前两句直接点明时间和事件，‘节已重阳近’直入主题，‘登高共举觞’描绘出人们重阳登高饮酒的习俗画面，简洁明快。后两句选取了重阳的代表性事物茱萸和菊花，通过‘应遍插’和‘几枝黄’的描写，在动静之间给读者以想象空间，仿佛能看到漫山遍野插着茱萸，几枝黄色的菊花在秋风中摇曳的画面。情感表达上，透露出对重阳佳节的期待与重视，有一种淡淡的喜悦之情。主题思想围绕重阳佳节展开，展现了重阳节的传统习俗以及这个节日独特的氛围。

速览

《重阳》是清代诗人杨浣芬的作品，主题为重阳诗、写习俗、期待感、简洁风。节已重阳近，登高共举觞。 茱萸应遍插，菊放几枝黄。