外子辞昌延榷务归里喜面赋此四首 其三

译文

一条小路上的野草亲手用锄头除掉，小园子里的花木已经枝叶茂盛。自己心甘情愿穿着粗布衣裳内心平静如水，并不羡慕那些居住在富贵亲戚聚居之地的繁华生活。

注释

蒿莱（hāo lái）

泛指野草、杂草。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

荆布（jīng bù）

‘荆钗布裙’的省称，指以荆枝为钗，粗布为裙，形容妇女简陋寒素的服饰，这里表示朴素的生活。

戚里（qī lǐ）

帝王外戚聚居的地方，这里指代富贵繁华的聚居地。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写具体的‘一径蒿莱手自锄’和‘小园花木已扶疏’的景象，一写劳作，一写成果，画面感十足，采用了白描手法勾勒出一幅田园生活的画面。情感表达方面，诗中流露出一种安于平淡、宁静的生活态度。诗人看到自家小园的变化，心中充满了满足感。在意境营造上，一个充满自然气息、宁静质朴的田园意境油然而生，以小园为载体，展现出远离喧嚣的清幽。主题思想上，表达了对质朴、简单生活的向往与喜爱，不慕荣华富贵的高洁志趣。

速览

《外子辞昌延榷务归里喜面赋此四首 其三》是清代诗人杨浣芬的作品，主题为田园诗、淡泊、白描、安贫。一径蒿莱手自锄，小园花木已扶疏。 自甘荆布心如水，不羡繁华戚里居。