彭泽

译文

彭泽县地处偏僻靠着江流，高粱田还存有秋日景象。陶渊明离去之后，如烟的柳丝满是忧愁。他生性宁可沉溺于饮酒，没有琴弦也能抒发忧愁。那高雅的风范到哪里去汲取呢，这条路上小船正在归航。

注释

秫（shú）田

种高粱的田地。

耽（dān）酒

沉溺于饮酒。

挹（yì）

汲取。

赏析

从文学手法上看，首联‘僻县枕江流，秫田尚有秋’采用了白描手法，简单勾勒出彭泽县的地理位置和秋日景象。颔联‘柴桑人去后，烟柳不胜愁’运用了拟人手法，赋予烟柳‘愁’的情感，借烟柳表达出对陶渊明的追思之情，以景衬情，意境清幽而略带感伤。颈联‘所性宁耽酒，无弦亦写忧’直接描述陶渊明的性格与排忧方式，表现出对其的理解。尾联‘高风何处挹，此路漾归舟’通过问句的形式，表达出对陶渊明高雅风范难再寻觅的感慨。情感表达上，全诗充满了对陶渊明的敬仰与追思，对其离去后的那种怅惘之情。意境营造上，整体氛围清幽、寂寥、略带愁绪。主题思想围绕对彭泽这个地方的描写，重点在于缅怀陶渊明及其所代表的高雅风范。

速览

《彭泽》是清代诗人孙允升的作品，主题为缅怀、写景、追思、清幽。僻县枕江流，秫田尚有秋。 柴桑人去后，烟柳不胜愁。 所性宁耽酒，无弦亦写忧。 高风何处挹，此路漾归舟。