春雨薄寒同画亭莲仙分赋

译文

薄暮时分轻微的寒意透过碧绿的窗纱，纯净的心灵在清晨和傍晚间度过年华。平坦的堤岸上绿色掩盖着茂盛的青草，幽深的小巷里红花凋谢剩下点点残花。饮酒过后在书斋里怜惜流落楚地的游子，在画阁中添衣时忆起卢家女子。相逢时都共同惋惜春天里雨水太多，门外一片烟波浩渺、万千柳树倾斜。

注释

碧纱

绿色的纱帐，这里用来形容窗户上的帘子之类的东西，代指窗户。

素心

本心，纯洁的心，这里指诗人自己纯净的心境。

萋萋

形容草生长得茂盛的样子，如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中的‘杨柳依依’。

萧斋

书斋的别称，是一种比较清冷、幽静的读书之地。

楚客

原指屈原等流落楚地的人，后来泛指客居他乡的游子，在这里诗人借‘楚客’表达自己漂泊的感慨。

卢家

指代卢家女子，常用作美貌女子的代称，这里应是诗人回忆起美好的女子形象，表达一种追忆之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写薄暮寒透碧纱的景象，奠定了全诗清冷的氛围，且‘薄暮’‘轻寒’等词细腻地描绘出环境特点，运用了细节描写。颔联‘平堤绿掩萋萋草，深巷红销点点花’对仗工整，‘绿掩’对‘红销’，‘萋萋草’对‘点点花’，色彩鲜明地展现出春景的变化，一盛一衰，是典型的写景对比手法。颈联中‘怜楚客’‘忆卢家’运用典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗既有对时光流逝的感慨，从‘素心晨夕度年华’可看出；又有对春景消逝的怜惜之情，如颔联中描写草盛花残之景。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境，薄暮寒纱、萋萋芳草、点点残花、门外烟波万柳等景象共同构建了这个意境。主题思想上，借春雨薄寒中的春景描写，表达了对时光、美景的珍惜以及淡淡的惆怅之感。

速览

《春雨薄寒同画亭莲仙分赋》是清代诗人陈世济的作品，主题为伤春、写景、用典、惆怅。薄暮轻寒透碧纱，素心晨夕度年华。 平堤绿掩萋萋草，深巷红销点点花。 酒罢萧斋怜楚客，衣添画阁忆卢家。 相逢共惜春多雨，…