拟高青邱梅花诗九首 其六
洗尽铅华辟尽尘，只将淡泊对山人。
相逢砚北怜寒夜，每向江南报早春。
占断群花知尔独，探回孤馆忆君频。
当年若个丹青手，纸帐图来总未真。
相逢砚北怜寒夜，每向江南报早春。
占断群花知尔独，探回孤馆忆君频。
当年若个丹青手，纸帐图来总未真。
译文
洗净了脂粉铅华远离了世俗的尘埃，只以淡泊的姿态面对山中之人。在寒冷的夜晚于砚台之北相逢惹人怜惜，常常向江南告知早春的到来。独占群花之中可知你是独一无二的，在孤馆中探寻回忆起你也是频繁的。当年是哪一个画家呢，即便画在纸帐之上总体也不是真的梅花。
注释
- 铅华（qiān huá）
- 铅粉，用于妇女化妆，这里比喻浮华的外表。
- 砚北（yàn běi）
- 砚台的北面，常指从事文字工作的地方，此处指一种清冷、文雅的环境氛围。
- 占断（zhàn duàn）
- 完全占有，独占。
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，借指绘画。
- 纸帐（zhǐ zhàng）
- 纸做的帐子，古人常于纸帐上画梅花等图案。
赏析
从文学手法上看，首联‘洗尽铅华辟尽尘，只将淡泊对山人’运用了拟人的手法，赋予梅花以人的行为和品质，将梅花比作洗净铅华、远离尘世的高洁之士。颔联‘相逢砚北怜寒夜，每向江南报早春’对仗工整，通过描述梅花与诗人在寒夜的相逢以及向江南报春，从时间和空间的角度丰富了梅花的形象。情感表达上，诗中充满了对梅花的怜爱、赞赏之情，如‘占断群花知尔独’，直接表达出梅花在群花之中的独特性。在意境营造方面，营造出一种清幽、高洁、淡雅的意境，远离尘世喧嚣的梅花形象跃然纸上。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开，通过多种描写突出梅花的独特性和不可复制性。
速览
《拟高青邱梅花诗九首 其六》是清代诗人陈世济的作品，主题为咏物诗、高洁、淡雅、拟人。洗尽铅华辟尽尘，只将淡泊对山人。 相逢砚北怜寒夜，每向江南报早春。 占断群花知尔独，探回孤馆忆君频。 当年若个丹青手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品