九日同兄登君山
翘首江峰帽欲倾，芒鞋踏破白云行。
此间真是好山水，选胜其如两弟兄。
满耳秋声高处触，十年诗思感中生。
不知谁更吹同调，野菊岩花共品评。
此间真是好山水，选胜其如两弟兄。
满耳秋声高处触，十年诗思感中生。
不知谁更吹同调，野菊岩花共品评。
译文
抬头望向江峰帽子都快要掉下来了，穿着草鞋踏破白云前行。这里真是好山好水啊，选择这胜景游览的就如同我们兄弟二人。在高处满耳都是秋天的声响触动内心，十年作诗的思绪从感怀中产生。不知道还有谁能与我们有同样的格调，能和我们一起品评野菊和岩间的花朵。
注释
- 翘首（qiáo shǒu）
- 抬起头来（望）。
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 选胜（xuǎn shèng）
- 寻游名胜之地。
- 秋声（qiū shēng）
- 秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。
- 同调（tóng diào）
- 这里指格调相同，志趣相投的人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘登山所见的山水景色，如“翘首江峰帽欲倾，芒鞋踏破白云行”，营造出一种空灵、开阔且富有诗意的意境，仿佛将读者带入到那云雾缭绕的君山之中。在写作手法上，首联运用了夸张的手法，‘帽欲倾’生动地表现出诗人翘首看江峰时的专注姿态；颔联直抒胸臆，赞叹君山的山水之美，强调兄弟二人同游的惬意；颈联情景交融，将满耳的秋声与诗人内心的诗思相结合，由景入情，自然流畅；尾联以问句结尾，‘不知谁更吹同调’，用野菊岩花作为意象，表现出一种高雅的情趣，同时也流露出诗人希望找到知音共同品评美好事物的愿望。在情感表达上，既有对君山山水的喜爱之情，也有兄弟同游的欢愉，还有对知音难觅的感慨以及对诗歌创作的感怀。主题思想围绕着兄弟同游君山的所见所感展开，展现了对自然景色的热爱、兄弟间的情谊、对知音的渴求以及对诗歌创作的思考。
速览
《九日同兄登君山》是清代诗人章文焕的作品，主题为登山、写景、兄弟情、感怀。翘首江峰帽欲倾，芒鞋踏破白云行。 此间真是好山水，选胜其如两弟兄。 满耳秋声高处触，十年诗思感中生。 不知谁更吹同调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品