摊破浣溪纱 赠贺双卿

译文

衰败的柳树在风前树叶已经稀疏。傍晚的烟雾横亘在远方与山峦平齐。太阳落下寒冷的天空云彩和影子一片洁白，一只大雁孤单地飞翔。秋月之下的香花还留存着旧时的诗句，板桥流水之处已换上了新的题字。总是那不忍重新见到的地方，辨认出那柴门。

注释

横界

横亘、隔开的意思。形容傍晚的烟雾将天空与山峦分隔开来。

天影

天空中的云影。这里描绘出日落时天空云彩和影子的景象。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多用来指代贫寒之家或者表示乡村景象。

赏析

从文学手法上看，此词运用了写景抒情的手法。上阕通过描绘衰柳、晚烟、寒云、孤雁等萧索的秋景，营造出一种孤寂、凄凉的意境。如‘衰柳风前叶已稀’直接写出柳树的衰败，‘雁单飞’以孤雁暗示人的孤独。下阕‘秋月香花存旧句，板桥流水换新题’，采用今昔对比的手法，往昔的美好记忆与如今的变化形成反差。情感表达上，蕴含着对时光变迁的感慨、物是人非的哀伤。词中的萧索秋景烘托出词人内心的孤独和惆怅。主题思想围绕着对往昔的怀念以及对现状的无奈。整首词意境孤寂清冷，借景抒情，将词人的复杂情感融入到对秋景的描绘之中。

速览

《摊破浣溪纱 赠贺双卿》是清代诗人段玉函的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惆怅。衰柳风前叶已稀。 晚烟横界远山齐。 日落寒云天影白、雁单飞。 秋月香花存旧句，板桥流水换新题。 总是不堪重见处、认柴扉。