浪淘沙 寄眉令妹

译文

长久地在寂寞中迎着风伫立。缓慢而又从容地收住脚步。春天到来却懒得在小墙东边游玩。害怕那繁花飞舞、芳草茂盛的地方。回忆起分别的时候太过匆匆。有说不尽的话语。真不如那天没有相逢。只可惜当时那一番美好的景象，我的心思又能和谁相同呢。

注释

敛步（liǎn bù）

收住脚步，停止前行。在古汉语中常用来形容人的行动变得缓慢或停止，例如‘敛步凝思’，表示停下脚步思考。

撩乱（liáo luàn）

同‘缭乱’，纷乱、杂乱的意思。在这里形容花飞舞的杂乱状态，如‘撩乱边愁听不尽’中‘撩乱’也是表达一种纷杂的情绪或者景象。

茸茸（róng róng）

形容草初生时纤细柔软的样子。如‘草色茸茸’描绘出春天芳草的柔软可爱的样子。

失语（shī yǔ）

在这里指有很多话却说不出来的状态，表达出内心的复杂情感难以用言语表述。

赏析

从文学手法上看，词的上阕主要通过描写人物的动作和心理来营造氛围。如‘寂寞久临风。敛步从容。’中‘临风’‘敛步’这两个动作描写，生动地刻画出主人公孤独寂寞且有些迟疑的状态。‘春来懒玩小墙东。怕他撩乱花飞处，芳草茸茸。’则是心理描写，以‘怕’字引出对春天美好景色的抵触情绪，这种情绪是因为内心的寂寞与孤独，运用了以乐景衬哀情的手法。下阕直抒胸臆，‘忆别恨匆匆。失语无穷。’直接表达出对离别的痛恨和遗憾，有千言万语却无法言说的痛苦。‘何如那日莫相逢。可惜一番光景好，心与谁同。’更是把这种悔恨和孤独感推向高潮，后悔曾经的相逢，因为如今美好的景色无人共享，整首词情感真挚动人。在意境上，词营造出一种寂寞、孤独、惆怅的氛围，上阕通过人物对春天美景的回避来强化这种寂寞的意境，下阕通过对离别的回忆和感慨进一步加深。主题思想围绕着寂寞、离别、悔恨展开，表达了主人公对离别的痛苦和对往昔相逢的追悔，以及无人共享内心的孤独感。

速览

《浪淘沙 寄眉令妹》是清代诗人钟青的作品，主题为寂寞感、离别恨、惆怅情、直抒胸臆。寂寞久临风。 敛步从容。 春来懒玩小墙东。 怕他撩乱花飞处，芳草茸茸。 忆别恨匆匆。 失语无穷。 何如那日莫相逢。 可…