谒金门

译文

愁绪绵绵，幽恨满满又有谁能知晓。春天来了却依旧没有意中人的消息，晚风中花纷纷飘落。紫色的燕子双双飞进屋内，帘外天空一片碧蓝。可叹那梳妆台边的人儿孤寂无聊，翻书时和着泪水流下痕迹。

注释

脉脉（mò mò）

形容默默地用眼神或行动表达情意，这里指愁绪绵绵的样子。

芳信

美好的消息，常指情人之间的书信或消息。

花阵

指众多花朵，这里描绘出花朵聚集的样子。

可奈

怎奈，无奈。

妆台

梳妆台。

赏析

这首词营造出一种孤寂、幽怨的意境。在写作手法上，开篇以‘愁脉脉’直接点明愁绪，直抒胸臆，让读者迅速感受到主人公的情绪状态。‘幽恨满怀谁识’则进一步强调这种幽恨无人理解的孤独感。词中通过描写‘芳信经春还又隔’，借春天里期盼的消息却又落空来表达内心的失望与哀怨，以景衬情。‘晚风花阵急’，晚风中落花纷飞的景象，既暗示了美好事物的消逝，也烘托出人物内心的惆怅。紫燕双双的景象与主人公的孤寂形成鲜明对比，更加深了这种孤寂之感。情感表达上，词人成功地将女主人公那种幽恨、孤寂、失望等复杂的情感细腻地展现出来，主题思想围绕着女子的孤独幽怨以及对爱情或者某种期盼的失落展开。

速览

《谒金门》是清代诗人颜绣琴的作品，主题为闺怨、孤寂、幽怨、借景抒情。愁脉脉，幽恨满怀谁识。 芳信经春还又隔，晚风花阵急。 紫燕双双飞入，帘外一天云碧。 可奈妆台人寂寂，翻书和泪迹。