望江南

译文

山塘的景色很美好，秋天来临的时候更让人陶醉神往。花市中浓郁的香气围绕着马匹，酒旗在斜阳的映照下，旁边还有箫声传来。月亮挂在望山桥的上空。

注释

魂消

灵魂消散，这里指被美景陶醉而神情恍惚

天香

指浓郁的香气，常用来形容花香等美好的香气

簇马

簇拥着马，形容马被众多事物围绕的样子

酒帘

旧时酒店外挂的幌子，用以招徕顾客

望山桥

桥的名称，是山塘景色中的一部分

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写（如‘花市天香来簇马，酒帘斜照引吹箫’描绘出花市、酒帘等景象）、听觉描写（‘引吹箫’）以及静态描写（‘月挂望山桥’）相结合的手法，生动地勾勒出山塘秋景。在意境营造方面，词人通过描写花市的繁花香气、酒帘斜阳、桥上的明月等意象，营造出一种繁华又不失清幽的秋景意境。在情感表达上，‘魂消’一词直接表达出词人对山塘秋景的喜爱与沉醉之情。主题思想围绕着对山塘秋景的赞美展开，展现出秋景中山塘独特的魅力。

速览

《望江南》是清代诗人许定需的作品，主题为写景、秋景、喜爱、清幽。山塘好，秋到更魂消。 花市天香来簇马，酒帘斜照引吹箫。 月挂望山桥。