踏莎行 题唐赤子太史邓尉观梅诗后

译文

绵延十里寒梅散发幽香，如同千秋以来的美玉般艳丽。梅枝花朵像鱼鳞蝶翅般层层簇拥。范蠡离去后馆娃宫变得荒芜，试问谁能有赏花的福气呢？像金华的佳客（宋濂），如玉局的仙才（苏轼）。其风流潇洒不逊色于林逋。一夜之间彩笔写遍春山（梅花盛开之处），吴地之人将其唱成江南的曲调。

注释

寒香

寒天的香气，多用来形容梅花的香气。

艳玉

艳丽的美玉，此处用来形容梅花的美丽。

鱼鳞

像鱼身上的鳞片，这里用来形容梅花簇拥的样子。

蝶翅

蝴蝶的翅膀，也是形容梅花的形状和簇拥的状态。

馆娃

g uǎn wá，春秋时吴王夫差为西施建造的宫名。

佳客

嘉宾，这里指宋濂等杰出的人物。

仙才

非凡的才华，这里指苏轼等具有高才的人。

林君复

即林逋，北宋诗人，以爱梅著称。

彩毫

彩笔，比喻才华出众之人的文笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里寒香，千秋艳玉’运用对偶，从空间和时间两个维度来描绘梅花的香与美，给人以开阔的时空感。‘鱼鳞蝶翅重重簇’运用比喻的手法，形象地写出梅花簇拥盛开的姿态。在情感表达方面，既有对梅花之美的喜爱与赞叹，又通过‘五湖人去馆娃荒，问谁消得看花福’流露出一种对世事变迁的感慨。在意境营造上，将梅花之美与历史的沧桑感相融合，如馆娃宫的荒芜与梅花的盛景对比，增添了幽深感。主题思想上，借对梅花的观赏、对古人风流的追念，表达出对美好事物的欣赏以及对往昔的缅怀。同时，通过列举佳客金华（宋濂）、仙才玉局（苏轼）、林君复（林逋）等风流人物，衬托出赏梅之事的高雅。

速览

《踏莎行 题唐赤子太史邓尉观梅诗后》是清代诗人袁寒篁的作品，主题为咏物、赏梅、怀古、用典。十里寒香，千秋艳玉。 鱼鳞蝶翅重重簇。 五湖人去馆娃荒，问谁消得看花福。 佳客金华，仙才玉局。 风流不数林君复。 彩毫…