菩萨蛮 晚沐，和韵

译文

晚风突然吹起，新的凉意袭来。懒懒地卷起帘子在妆台前站立。太阳的影子移到了西厢下，小池塘里荷花散发着香气。解开香囊轻轻贴近地面，用兰汤沐浴后香气缭绕在手臂。不要就扔掉剩余的润发油膏，还要用它来润泽玉簪梳理头发。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。出自《诗经·陈风·泽陂》‘彼泽之陂，有蒲菡萏。’

解囊

解开香囊。囊，这里指香囊，在古代常被女子佩戴，内装香料等物品。

残膏

这里指沐浴后剩余的润发油膏等。膏，油脂类的东西，在古代可用于润发等用途。

润玉

这里代指玉簪。润，有润泽之意，形容用膏油润泽玉簪，以方便梳理头发。

赏析

这首词在意境上营造出一种慵懒、闲适且富有生活气息的氛围。如‘晚风乍起新凉入’，通过晚风、新凉等元素勾勒出傍晚时分的清凉之感。写作手法上，上阕先从环境入手，通过描写晚风、日影、小池菡萏等景象，烘托出一种静谧又有些许慵懒的氛围，是典型的借景抒情手法。下阕则侧重描写人物的动作细节，如‘解囊轻贴地。兰沐香萦臂。莫便弃残膏。还将润玉搔’，生动地刻画了女子晚沐后的一系列行为，展现女子的细致与优雅。在情感表达方面，表现出女子对自身的细致呵护以及享受晚沐时光的闲适之情。主题思想围绕女子晚沐这一生活场景展开，描绘出女子在这一时刻的惬意与对生活细节的注重。

速览

《菩萨蛮 晚沐，和韵》是清代诗人吴森札的作品，主题为闲适、女子生活、晚沐、借景抒情。晚风乍起新凉入。 卷帘慵向妆台立。 日影下西厢。 小池菡萏香。 解囊轻贴地。 兰沐香萦臂。 莫便弃残膏。 还将润玉搔。