临江仙 绿牡丹

译文

这才相信绿牡丹全靠叶子的扶持，它偏偏借助叶子来妆点自己。像女子双眉斜斜地掠过长长的鬓发。月光下难以分辨它的身影，微风吹过才知晓它的香气。不要随意谈论那清平调里描写牡丹的才子佳作，绿牡丹天然就是一种花中之王。隐隐约约就像小凤鸟挂在纱窗上。到现在它是新兴的富贵象征，比不上它的就不能算是旧有的美好事物了。

注释

双蛾

本指女子的双眉，这里用来比喻绿牡丹的形态，如同女子双眉般美丽。

清平

这里‘清平才子调’可能是指李白所作的《清平调》词，是描写牡丹的著名作品，这里用以对比衬托绿牡丹的独特。

幺凤

一种小鸟，这里用来比喻绿牡丹，写出绿牡丹的灵动姿态，如同小鸟挂在纱窗上一般美妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘始信扶持全赖叶，伊偏借叶为妆’运用拟人手法，赋予绿牡丹人的行为意识，生动地写出了绿牡丹与叶的关系。‘双蛾斜掠鬓云长’此句用女子双眉和鬓发来比喻绿牡丹的形态，形象地描绘出其婀娜姿态。在意境营造方面，‘月明难辨影，风度始知香’营造出一种朦胧、清幽的意境，月光下看绿牡丹影影绰绰难以分辨，只有风吹过才能闻到香气，给人一种神秘而美妙的感觉。情感表达上，诗人对绿牡丹充满了喜爱与赞美之情，称其为‘天成一种花王’，表达出对绿牡丹独特品质的推崇。主题思想围绕绿牡丹展开，通过描写它的形态、与叶的关系、香气等方面，表达出绿牡丹的独特与不凡，以及在新的审美中的富贵象征意义。

速览

《临江仙 绿牡丹》是清代诗人钱彻的作品，主题为咏物、赞美、拟人、比喻。始信扶持全赖叶，伊偏借叶为妆。 双蛾斜掠鬓云长。 月明难辨影，风度始知香。 漫说清平才子调，天成一种花王。 依稀幺凤挂…