临江仙

译文

高高的树上蝉儿嘶鸣，秋天已经过去一半了。白天漫长而人迹寂静，香气清幽。栏杆边的花朵难以记起旧时的名字。芭蕉叶中心分出绿色的影子，梧桐叶子传送着秋天的声响。独自坐着焚香，四周寂静，远处山峦一带刚刚放晴。夜晚凉爽，池塘馆舍边蛙声乱鸣。望过去垂柳若断，水面上暮云升起。

注释

香清

清幽的香气。这里没有明确指出是何种香气，可能是花香或者熏香等。

蕉心

芭蕉的叶心。蕉，jiāo，芭蕉是一种多年生草本植物。

池馆

池塘馆舍。在古典诗词中常作为一种清幽的居住或者游览的场所描写。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种写景手法。如“蕉心分绿影，桐叶送秋声”，通过蕉叶、桐叶等典型的秋日景物，以细腻的描写展现秋景，其中“分”和“送”字赋予景物动态感。在意境营造方面，词中描绘出一幅清幽、寂静又带有一丝寂寥的秋景图，从高树嘶蝉、栏花、蕉桐等植物，到池馆乱蛙、暮云垂柳等景象，层层渲染出秋意渐浓的氛围。情感表达上，通过描写秋景中的寂静和物是人非之感，流露出淡淡的惆怅与孤寂。主题思想上，借秋景的描写表达时光流逝、物是人非的感慨以及内心的孤独寂寥。

速览

《临江仙》是清代诗人丘瑟如的作品，主题为秋景、孤寂、清幽、借景抒情。高树嘶蝉秋已半。 昼长人静香清。 栏花难记旧时名。 蕉心分绿影，桐叶送秋声。 独坐焚香空悄悄，远山一带初晴。 晚凉池馆…