谒金门

译文

风细碎地吹着。吹冷了那一帘初升的新月。深深庭院中的蔷薇花连同影子一起弯折，我提起裙子小心翼翼地审视着蔷薇的红刺。昨夜露水浓重、苔藓湿滑。早晨又看到残花和繁茂的叶子。悠闲地靠着红色的窗户寻找绿色的蝴蝶，掀起那用银蒜系着的帘子。

注释

屑屑（xiè xiè）

象声词，形容风声细碎

兜裙（dōu qún）

提起裙子。兜，这里是提起的意思

银蒜（yín suàn）

银制的蒜形帘坠，用以压帘幕。

赏析

从文学手法上看，词中通过细腻的景物描写，如‘风屑屑。吹冷一帘新月’，以风、月等典型意象勾勒出清冷的氛围，采用了白描手法。在情感表达方面，‘深院蔷薇和影折。兜裙红刺审’描绘出女子在深院中的细微动作，表现出一种静谧、闲适又略带寂寥的情绪。在意境营造上，整个深院的景象，从风、月到蔷薇、残花等，营造出一种幽冷、孤寂又带着几分慵懒的意境。主题思想上，展现了深闺女子的日常生活和微妙心境，通过对庭院景色和女子行为的描写，反映出女子在深闺中的寂寥与对生活中细微事物的关注。

速览

《谒金门》是清代诗人周琼的作品，主题为深闺情、写景、幽冷、白描。风屑屑。 吹冷一帘新月。 深院蔷薇和影折。 兜裙红刺审。 昨夜露浓苔滑。 早又残花浓叶。 闲倚红窗寻绿蝶。 掀帘银蒜揭。