浣溪沙 纤手

译文

纤细洁白如玉的手指整理着琴弦。常常弹奏《别鹄》曲最是惹人怜爱。有好几次轻声私语的时候拉着衣服（撒娇）。喜爱插上鲜花不时地掠一掠鬓发。害怕沾上飞絮所以掀起帘子（遮挡）。随意地笼着两只袖子依靠着栏杆。

注释

纤手（xiān shǒu）

纤细的手，多形容女子的手柔美。

素弦（sù xián）

白色的琴弦，也指不加装饰的琴。

别鹄（bié hú）

即《别鹤操》，乐府琴曲名，多表达夫妇离别之情。

堪怜（kān lián）

值得怜悯、惹人怜爱。

掠鬓（lüè bìn）

轻轻拂过鬓发，一种女子整理仪容的动作。

赏析

从文学手法上看，这首词通过对女子一系列动作细节的描写来塑造人物形象，如‘整素弦’‘把衣牵’‘掠鬓’‘掀帘’‘倚阑干’等，以白描手法勾勒出一位充满生活气息、生动鲜活的女子形象。在情感表达方面，词中并没有直接点明情感，但从女子弹悲曲、私语撒娇等行为中，隐隐流露出一种温柔、娇羞、略带哀怨的情绪。在意境营造上，通过对女子弹曲、生活中的小动作的描写，构建出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对女子形象和其生活状态、内心情感的刻画，展现了女子细腻的心思和优雅的姿态。

速览

《浣溪沙 纤手》是清代诗人周琼的作品，主题为写人、细腻、白描、闲情。嫩玉纤纤整素弦。 惯弹别鹄最堪怜。 几回私语把衣牵。 爱插鲜花时掠鬓。 怕沾飞絮故掀帘。 漫笼双袖倚阑干。