月中行 晚步树园

译文

园林中有美好的景色，夕阳正在西边落下。花朵沉甸甸地压着画桥，使其显得低矮。争夺泥丸的双燕在风中倾斜着身子。这一切点缀着暮春时节。寂静的长廊没有客人到来，楼台的倒影在方形的池塘中荡漾。无端地被小婢女催促着该回去了，此时空中细细地飘浮着游丝。

注释

欹（qī）

倾斜。这里形容燕子在风中倾斜身子的姿态。

赏析

从文学手法上看，此词采用白描手法，如‘园林好景夕阳西。花压画桥低。’简洁而生动地勾勒出园林傍晚的景色，用词平实却画面感极强。在情感表达方面，整体情感较为恬淡宁静，通过描写园林暮春的景象，如双燕争泥、楼台倒影等，流露出一种对自然之美的欣赏与沉醉。在意境营造上，作者构建了一个暮春傍晚的园林意境，夕阳、花桥、双燕、长廊、方池等元素组合在一起，充满了静谧与和谐之感。主题思想上主要展现了暮春园林之美以及词人在园林中的闲适之情。词中描写的景色虽然普通常见，但组合起来却富有诗意，小婢女的催促这一细节更是增添了生活气息。

速览

《月中行 晚步树园》是清代诗人季娴的作品，主题为写景、暮春、闲适、宁静。园林好景夕阳西。 花压画桥低。 争泥双燕受风欹。 点缀暮春时。 寂寂长廊无客到，楼台倒影漾方池。 无端小婢促归迟。 细…