柳梢青 秋夜 见《众香词》、《词综》
何处钟声。
谁家笛韵，最是多情。
独步芳阶，芭蕉月上，影落疏棂。
连朝腐草无萤。
窗儿外、风清月明。
宝篆抛烟，银灯无焰，倍觉凄清。
谁家笛韵，最是多情。
独步芳阶，芭蕉月上，影落疏棂。
连朝腐草无萤。
窗儿外、风清月明。
宝篆抛烟，银灯无焰，倍觉凄清。
译文
不知何处传来钟声，哪家吹出笛音，最为勾人情思。独自漫步在散发着芬芳的台阶上，月亮爬上了芭蕉树，影子投射在稀疏的窗格上。接连多日腐草中不见萤火虫，窗户外面，微风轻拂，明月皎皎。盘香燃尽不再冒烟，银灯也没了火焰，更让人觉得凄凉冷清。
注释
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格。棂，旧式房屋的窗格。
- 连朝（lián zhāo）
- 连日，接连多日。
- 宝篆（bǎo zhuàn）
- 一种盘香，因形似篆文而得名。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“何处钟声。谁家笛韵，最是多情”，简单几笔勾勒出听到钟声和笛韵的情境，自然引出下文的情思。在情感表达方面，通过描写秋夜的种种景象，传达出一种孤独凄凉之感。词中没有直接倾诉愁苦，而是借助环境描写，像“连朝腐草无萤。窗儿外、风清月明”，腐草无萤是秋意的体现，风清月明的环境在孤独之人的感受中更显清冷，间接表达了内心的孤寂。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的秋夜意境，从钟声、笛韵到芭蕉月影，再到无萤的腐草和渐灭的灯火，整体画面给人一种清冷寂静之感。主题思想主要是表达秋夜中的孤独与凄凉之情，这种情感贯穿始终，从听到声音的惆怅到面对秋夜景象的悲戚。
速览
《柳梢青 秋夜 见《众香词》、《词综》》是清代诗人郁大山的作品，主题为秋夜思、孤独感、白描法、清幽境。何处钟声。 谁家笛韵，最是多情。 独步芳阶，芭蕉月上，影落疏棂。 连朝腐草无萤。 窗儿外、风清月明。 宝篆抛烟，银灯无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品