玉楼春 春晓
早乌啼起银蟾落。
锦帐春寒春意薄。
天涯路远几曾经，莫怪梦中常是错。
起来小婢催梳掠，拈着青丝心绪恶。
无情镜子不怜人，暗把红颜都换却。
锦帐春寒春意薄。
天涯路远几曾经，莫怪梦中常是错。
起来小婢催梳掠，拈着青丝心绪恶。
无情镜子不怜人，暗把红颜都换却。
译文
清晨鸟儿啼叫的时候月亮已经落下。锦绣的帷帐里春寒料峭，春天的气息很淡薄。天涯之路遥远，这样的经历有过许多次，不要奇怪梦中常常出错。起身之后小婢女催促梳妆，手捏着头发心中厌烦。无情的镜子不懂怜惜人，暗中把青春容颜都改换了。
注释
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。
- 梳掠（shū lüè）
- 梳理、梳妆的意思。‘掠’在这里表示梳理头发的动作。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。在这里是用手指捏着头发的动作描写。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的头发，常用来指代年轻美貌的女子，也有象征青春的含义。
- 红颜（hóng yán）
- 指年轻人的红润脸色，也用来指代美丽的女子或女子美丽的容颜。
赏析
从文学手法上看，首句通过描写早鸟啼鸣和银蟾落下，动静结合，以景开篇，营造出清晨清冷的氛围。‘锦帐春寒春意薄’一句，运用了对比，锦帐里本应是温暖的，却春寒且春意淡薄，暗示出女主人公内心的孤寒。情感表达方面，‘天涯路远几曾经，莫怪梦中常是错’表达出女主人公对远方之人的思念，路途遥远难以相见，以至于梦中都常出错，这种思念之情深沉而无奈。‘拈着青丝心绪恶’则直接写出女主人公心烦意乱的情绪，可能是因为思念，也可能是对容颜老去的忧虑。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕女子在清晨的所见所感，表现出女子对远方之人的思念、对青春流逝的感叹以及内心的孤寂落寞。
速览
《玉楼春 春晓》是清代诗人金庄的作品，主题为思远人、感春寒、叹容颜、孤寂感。早乌啼起银蟾落。 锦帐春寒春意薄。 天涯路远几曾经，莫怪梦中常是错。 起来小婢催梳掠，拈着青丝心绪恶。 无情镜子不怜人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品