蝶恋花 春晓
杨柳楼头风剪剪。
月落星稀，曙动东方缓。
一枕绸缪方眷恋。
无端恰被莺声唤。
醒来依旧屏山畔。
强起临妆，懒画眉峰浅。
呼婢漫将帘幕卷。
宿酲未醒腰肢软。
月落星稀，曙动东方缓。
一枕绸缪方眷恋。
无端恰被莺声唤。
醒来依旧屏山畔。
强起临妆，懒画眉峰浅。
呼婢漫将帘幕卷。
宿酲未醒腰肢软。
译文
杨柳环绕的楼头春风凛冽。月亮已经落下，星星稀少，东方缓缓出现曙光。在枕上情意绵绵正眷恋不舍的时候，却无缘无故地被黄莺的叫声唤醒。醒来仍然在屏风旁边。勉强起身对着镜子梳妆，慵懒地画着眉，眉峰淡淡的。呼唤婢女随意地将帘幕卷起，隔夜的醉意还没消去，感觉腰肢酸软无力。
注释
- 剪剪（jiǎn jiǎn）
- 形容风轻微而带寒意。唐·韩偓《夜深》诗：‘恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。’
- 绸缪（chóu móu）
- 这里指情意殷切、缠绵，多形容男女之间的情感。出自《诗经·唐风·绸缪》：‘绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。’
- 屏山（píng shān）
- 屏风。因屏风曲折若山形，故称为屏山。
- 临妆（lín zhuāng）
- 面对着镜子梳妆。
- 宿酲（sù chéng）
- 犹宿醉。隔夜未醒的酒醉。
赏析
这首词营造出一种慵懒、惆怅的意境。从文学手法上看，词的上阕通过描写清晨的景色，如‘杨柳楼头风剪剪。月落星稀，曙动东方缓’，运用了白描手法，勾勒出春晓时分的清冷景象，为下文人物的活动和情感做铺垫。下阕则着重描写人物的动作神态，‘强起临妆，懒画眉峰浅。呼婢漫将帘幕卷。宿酲未醒腰肢软’，细腻地刻画了女子晨起后的慵懒无力的状态。在情感表达方面，词中女子晨起的倦怠和眷恋枕上的情绪，流露出一种淡淡的惆怅之情，可能是对昨夜的回忆或者对时光匆匆的无奈。主题思想上，通过对春晓这一特定时间女子的状态描写，反映出女子内心的微妙情绪，也可能暗示着女子在生活中的某种孤寂或者不如意。
速览
《蝶恋花 春晓》是清代诗人邓湛的作品，主题为晨起、慵懒、惆怅、闺情。杨柳楼头风剪剪。 月落星稀，曙动东方缓。 一枕绸缪方眷恋。 无端恰被莺声唤。 醒来依旧屏山畔。 强起临妆，懒画眉峰浅。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品