醉春风 题扇头美人

译文

是谁拿着轻薄的纨扇，绘出了那女子弯弯的蛾眉面容。她身姿娉婷袅娜地走向花丛前，多么美好啊。一点点的水墨，却有着十分的揣摩描绘，还带有三分的艳丽妖冶。有个人的容貌真令人羡慕，过去曾经看到过。还记得她那多情娇柔的姿态更加妍丽，想念啊。真好奇这是哪家的女子，是出自哪家的画作，又是哪家的庭院呢。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。在古代诗词中常被用来象征女性的柔美与哀怨等情绪，如班婕妤的《怨歌行》‘新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。’

青蛾（qīng é）

1. 青黛画的蛾眉。形容女子眉毛细长美丽。2. 借指美人。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

袅娜（niǎo nuó）

1. 形容草木柔软细长。2. 形容女子姿态优美。

摩揣（mó chuǎi）

揣摩，这里指对美人形象的精心描绘。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问开篇，‘孰把轻纨扇。绘出青蛾面。’以问句引出扇上美人图，引起读者的兴趣。‘娉婷袅娜向花前，倩。倩。倩。’和‘记得情娇态更妍，念。念。念。’这里运用了叠字的手法，强化了对美人姿态与作者情思的表达，使情感更为浓烈且富有节奏感。在情感表达方面，词中充满了对扇上美人的倾慕与喜爱之情，从描绘美人的容貌‘绘出青蛾面’‘一分水墨，十分摩揣，三分妖艳’到回忆她的娇态‘记得情娇态更妍’，都体现出这种情感。在意境营造上，通过对美人在花前的姿态描写，构建出一种柔美、娇艳的意境。主题思想围绕着对扇头美人的欣赏与好奇展开，既有对美人本身的喜爱，又对美人的身世出处有着探究的好奇。

速览

《醉春风 题扇头美人》是清代诗人张瑛的作品，主题为写美人、叠字法、倾慕情、柔美意。孰把轻纨扇。 绘出青蛾面。 娉婷袅娜向花前，倩。 倩。 倩。 一分水墨，十分摩揣，三分妖艳。 有人容可羡。 昔日曾窥见…