武陵集得飞字

译文

在雪天纵情游玩聚会，四处环顾欣赏着清澄的光辉。富贵人家也挽留不住，从容地轻敲着柴门。春天的气息还未到来，却看到了花絮纷飞。欢乐的容颜一旦被打破，酒喝到尽兴就不再回头。客人的马整齐地在门口，主人歌唱不必担心归去。自古以来欢聚的地方，如今却被荆棘牵绊着人的衣裳。

注释

清辉

清澈的光辉，通常指月光或雪光等，在诗中形容雪天的澄澈光亮。

豪家

富贵之家，豪门贵族，诗中指有权有势的人家。

青阳

春天的别称，古代以五行学说对应四季，青对应春，此处指春天的气息尚未到来。

盍簪

指朋友聚会，出自《礼记·儒行》‘儒有合志同方，营道同术，并立则乐，相下不厌，久不相见，闻流言不信，其行本方立义，同而进，不同而退，其交友有如此者’，后以‘盍簪’代指朋友聚会。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘雪天’‘清辉’等意象营造出清冷、静谧的意境，如‘雪天纵游集，四顾娱清辉’，给人以宁静之感。情感表达上，先是欢乐的纵游，而后欢乐被‘欢颜既一破’打破，体现出情感的起伏变化。从意境营造来看，‘花絮飞’这一景象增添了一丝诗意和空灵。主题思想方面，或许是在感慨时光变迁，昔日欢聚之地如今却被荆棘所扰，蕴含着对时光和世事的感慨。

速览

《武陵集得飞字》是元代诗人张瑛的作品，主题为写景、情感起伏、意境清冷、感慨时光。雪天纵游集，四顾娱清辉。 豪家挽不去，悠悠款柴扉。 青阳时未来，乃见花絮飞。 欢颜既一破，酒至不复回。 客马俨在门，主…