捣练子 春日偶占

译文

炉香将要燃尽变冷，春雨刚刚停歇。春天即将过去，我害怕在栏杆边徘徊。侍女不知道我极度忧愁的地方在哪里，却拿着花瓣给我看。

注释

春事

春日的景象或事，这里指春天的时光。

绕阑

在栏杆边徘徊，阑即栏杆。

愁绝

极度忧愁，绝有极点、极致的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘香欲冷，雨初残’，通过描写香即将燃尽、雨刚刚停下的景象，运用了白描手法勾勒出暮春的氛围，简单几笔就描绘出一种清冷、将残的画面。情感表达方面，‘春事无多怕绕阑’直接点明因春天即将过去而产生的愁绪，‘怕’字生动地表现出诗人对春天消逝的担忧与惆怅。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、落寞的暮春意境，如香冷、雨残、春事无多等景象的描绘，将这种氛围渲染得十分浓厚。主题思想上，通过描绘暮春景象以及自己与侍女对待暮春不同的态度，表达出诗人对时光流逝、美好事物消逝的感伤之情。同时也反映出诗人细腻、敏感的内心世界，与侍女的懵懂不知愁形成鲜明对比，更加突出诗人的愁绪。

速览

《捣练子 春日偶占》是清代诗人喻撚的作品，主题为暮春愁、白描、伤春、对比。香欲冷，雨初残。 春事无多怕绕阑。 侍女不知愁绝处，却持花片向人看。