浣溪沙 示莲女

译文

清晨阳光照在窗前，你（莲女）整理着绣花的丝线。不要调制金粉（梳妆打扮）也不要把玩诗词。疲倦之时姑且倚靠在碧绿的梧桐树枝上。谢道蕴那样的才华会妨害娴静的女子，少君那样的风范才是好的老师。沉迷书籍可不要像你娘我这样痴迷。

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

道蕴

指谢道蕴，东晋才女，这里用来指代富有才华的女子形象。

少君

未详具体所指，根据语境应是被视为良师的有良好风范的人物。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘晓日当窗理绣丝’一句，简洁地勾勒出一幅清晨女子窗前理绣丝的画面，生动而自然。在情感表达方面，词中蕴含着一位母亲对女儿复杂的情感。既有对女儿的关切与疼爱，希望女儿不要过于劳累，不要过度沉迷诗词，表现出一种呵护之情；又有对女儿成长方向的一种引导，希望女儿以某种风范为榜样，体现出母亲对女儿未来的期许。在意境营造上，通过描写晓日、绣丝、碧梧枝等意象，营造出一种静谧、闲适又略带温馨的家庭氛围。主题思想上主要围绕着母亲对女儿的教导展开，涉及到女子的行为规范、成长方向以及对才华与风范的认知等方面。

速览

《浣溪沙 示莲女》是清代诗人喻撚的作品，主题为家庭教育、母女情、白描、劝诫。晓日当窗理绣丝。 莫调金粉莫拈诗。 倦馀聊倚碧梧枝。 道蕴才华妨静女，少君风范是良师。 耽书休似阿娘痴。