一寸金 十姊妹花，呈玉映女兄作

译文

在华丽的绣房银屏之中，十姊妹花从小就连枝生长开放。可笑那赵飞燕、赵合德空有艳名流传，东吴的大乔小乔以美貌倾国，比起未出嫁的十姊妹花来还是要逊色。十姊妹花在树林下别有风致，若论才貌，谁肯居于第二呢？闺阁之中费了多少品评考量，为它续写花史。只是按照排行来数，难以分清谁是姐姐谁是妹妹，红颜总是相似的。即便都像成都女子画眉的样式，妆扮成相同的模样，可写出回心词那样艳丽词句的才女，又如何区分香气的来源呢？这让探寻花史的人烦恼，原本只应按照在花间的长幼顺序。绝不是像风神十八姨那样，能预知花期如同同母所生。

注释

娣姒（dì sì）

古时妯娌间的称呼，兄妻为姒，弟妻为娣。这里用来形容十姊妹花之间类似姐妹的关系。

眉样

指女子画眉的样式。这里说十姊妹花像成都女子画眉一样，有相似之处。

回心词

这里指可能与描写女子心思情感相关的艳丽词句，用以强调十姊妹花与才女等的联系，难以区分其独特之处。

封姨

古代神话传说中的风神。这里用来对比十姊妹花与封姨的不同，说明十姊妹花不是像风神那样能预知花期的。

花信

花开的信息，亦指花期。这里强调十姊妹花与风神封姨在花期相关方面的不同。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如将十姊妹花与赵飞燕、赵合德、二乔对比，突出十姊妹花的独特之处。用典方面，提到了昭阳飞燕、合德，二乔等典故，增加了词作的文化底蕴。在情感表达上，既有对十姊妹花的赞美喜爱之情，也有对其难以区分彼此特征的一种略带调侃的无奈。在意境营造上，通过描绘绣屋银屏中的花朵，以及将其与古代美人相联系，营造出一种既艳丽又充满雅趣的意境。主题思想围绕着对十姊妹花的描述、品评以及对其独特性和相似性的思考展开。

速览

《一寸金 十姊妹花，呈玉映女兄作》是清代诗人彭琰的作品，主题为咏物、对比、用典、赞美。绣屋银屏，生小连枝开取。 笑昭阳、合德空传，双绝二乔，倾国输他未字。 林下标风致，论才貌、谁甘第二。 闺中费、几许平章…