春风袅娜 咏门神

译文

羡慕（画工）耻于绘制鳷鹊，懒得去画麒麟。不管是北方富贵之家，还是南方贫寒之处。（两位门神）总是互相亲近，懂得珍惜那香熏粉裹的待遇，（像贾充女）窥探园中春光而忘了禁忌，（像嫦娥）偷药奔月而追随凡人。在月黑之夜并肩而立，白日高照时仍对面相守，赏遍了檐下花朵也不会懈怠。衣衫单薄害怕沾上梅雨后的水珠，命运轻贱难以见到下一年的春天。很奇怪上天糊涂，没有给他们配成一对，两人互相看着，都是孤身一人。拿着微薄的俸禄，只有椒酒一杯。像狗一样一同值夜，像鸡一样相伴报晓。完全一样的身材，难分高下的兄弟，两种不同的性格，时喜时怒。试问当年，曾经题写在门上的旧字，到如今寂寞冷清，是否还留存有余下的痕迹呢。

注释

鳷鹊（zhī què）

传说中的异鸟，是一种瑞鸟，常出现在宫廷建筑的装饰中。

麒麟

中国传统瑞兽，象征祥瑞，多被绘制于富贵人家的建筑或器物上。

椒尊

盛有椒酒的酒器，椒酒是一种用椒浸制的酒，常用于节日祭祀等。

司晨

指雄鸡报晓，此处用鸡伴司晨形容门神像鸡一样履行报晓的职责（这里是一种调侃性的比喻）。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故。如“耻图鳷鹊，懒绘麒麟”中的鳷鹊、麒麟都是传统绘画中带有特殊寓意的形象，借其表达门神与这些祥瑞形象不同的境遇。“窥园忘禁，窃药随人”分别运用贾充女和嫦娥的典故，将门神拟人化，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，词中流露出对门神的同情与怜惜，如“衫薄怕沾梅后雨，命轻难看隔年春”，描绘出门神生活的清苦和命运的无奈。在意境营造上，通过描绘门神日常的状态，如“月黑齐肩，日高对面，赏遍檐花不欠伸”构建出一种孤独、寂寥又略带无奈的意境。主题思想上，借对门神的描写，可能是表达对世间那些被忽视、地位低下之人的同情，也可能是借门神自比，抒发自己怀才不遇的感慨。

速览

《春风袅娜 咏门神》是清代诗人叶辰的作品，主题为咏物、同情、拟人、用典。羡耻图鳷鹊，懒绘麒麟。 随北富，任南贫。 总相亲、解惜香封粉裹，窥园忘禁，窃药随人。 月黑齐肩，日高对面，赏遍檐花不欠…