谒金门

译文

实在是可惜啊。漫长的夜里锦帐空自虚设。挑尽银灯的灯芯（难以入眠）含情脉脉，连描龙绣凤都没有力气。宫女裁剪衣物的声音停止了，各种香料混合的御香扑鼻而来。卷起西宫的帘子窥视夜色，天空湛蓝星星明亮得像要滴下来一样。

注释

锦帐（jǐn zhàng）

用锦制成的帐幕，多为华丽的陈设，这里象征宫中女子的居住环境。

虚掷（xū zhì）

白白地丢弃、扔掉，这里指时光白白浪费。

百和（bǎi hé）

即多种香料混合而成，用来形容香料的丰富与名贵。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写宫中女子的生活细节来表意。如“挑尽银灯情脉脉，描龙无气力”，以动作描写来展现女子的百无聊赖和慵懒无力，刻画细腻入微。在情感表达方面，充满了一种幽居宫中的哀怨与寂寞之情，“锦帐夜长虚掷”一句中的“虚掷”体现出对时光空耗的无奈与惋惜。在意境营造上，词的末句“帘卷西宫窥夜色，天青星欲滴”描绘出一幅静谧且清冷的宫廷夜景图，增强了那种幽冷孤寂的氛围。主题思想围绕着宫中女子的哀怨寂寞生活展开，反映出宫廷生活背后的压抑与无奈。

速览

《谒金门》是清代诗人权贵妃的作品，主题为宫怨、孤寂、动作描写、夜景。真堪惜。 锦帐夜长虚掷。 挑尽银灯情脉脉，描龙无气力。 宫女声停刀尺。 百和御香扑鼻。 帘卷西宫窥夜色，天青星欲滴。