浪淘沙

译文

端起酒杯为春神送行。绿叶起皱红花含愁。为春天憔悴却不怨恨春天。娇弱的鸟儿在树叶底下避风，落花狼藉铺满地。细雨打湿了带有花香的尘土。柳树和梅花似乎也有魂魄。今年赏花之人还是去年那个人，只是心中的忧愁如同织锦，不断地翻新变化。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行

东君

神话中主宰春天的神，这里代指春天

憎（zēng）

厌恶、恨

狼藉（láng jí）

形容乱七八糟、杂乱不堪的样子

香尘

带有花香的尘土，常用来形容美好的景象

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人手法，如‘绿皱红颦’将绿叶红花赋予人的神态，生动地描绘出暮春之景，仿佛它们也在为春将逝去而忧愁。‘娇鸟避风翻叶底’通过描写娇鸟的动作，侧面烘托出风雨来临的景象。情感表达上，充满了伤春之感，词人看着暮春景色，内心满是惆怅。在‘为春憔悴不憎春’一句中，体现出词人对春的复杂情感，虽因春的消逝而憔悴，却并不怨恨春。在意境营造方面，通过‘绿皱红颦’‘狼藉花茵’‘细雨湿香尘’等描写，营造出一种暮春的凄美、寂寥意境。主题思想主要围绕着伤春以及在伤春之中蕴含的内心忧愁，这种忧愁不断翻新，如同那织锦一般，难以排遣。

速览

《浪淘沙》是清代诗人唐榛的作品，主题为伤春、拟人、暮春景、寂寥。把盏饯东君。 绿皱红颦。 为春憔悴不憎春。 娇鸟避风翻叶底，狼藉花茵。 细雨湿香尘。 柳魄梅魂。 今年花伴去年人，只有…