长命女 春日闲吟

译文

东风轻柔地吹拂着。女子们在秋千上双双礼拜以乞巧。花儿飘落，春天大概所剩不多了。（女子）感到意兴阑珊想要回到画阁之中，手中拿着扑蝶的轻薄纨扇，却觉得没什么力气。额头上的梅花妆已经褪色了，眉毛颜色淡了就呼唤郎君来为自己描眉。

注释

双拜巧

古时女子在七夕等节日有乞巧的习俗，这里指女子们在秋千上成双作对地进行乞巧礼拜的活动。

画阁

彩绘华丽的楼阁，这里指女子居住的地方。

轻纨

轻薄的丝织品制成的团扇。‘纨’（wán），细绢。

梅花妆

古时女子的一种妆容，相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，经三日洗之乃落，宫女奇其异，竞效之，后称梅花妆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘额上梅花妆谢了。眉淡呼郎扫’，通过描写女子妆容的变化以及让郎君为自己描眉这一细节，生动地展现出女子的慵懒与娇态。在意境营造方面，词的上阕通过‘东风悄’‘女伴秋千双拜巧’‘花落春应少’营造出一种暮春的氛围，东风轻柔、女伴嬉戏、落花飘零，整体氛围轻柔而略带惆怅。在情感表达上，既有对暮春景色的淡淡感伤，又有女子慵懒倦怠的情绪以及对郎君的亲昵依赖。主题思想主要围绕女子春日里的生活状态与情绪展开，展现了女子在暮春时节从户外游乐到意兴阑珊回归室内，以及与郎君之间的亲密互动，体现出一种闲适又略带娇柔的生活情趣。

速览

《长命女 春日闲吟》是清代诗人吴榴阁的作品，主题为暮春感怀、女子生活、细节描写、闲适之情。东风悄。 女伴秋千双拜巧。 花落春应少。 意倦思归画阁，扑蝶轻纨力小。 额上梅花妆谢了。 眉淡呼郎扫。