眼儿媚 伤春
惜春无计挽春还。
寂寞倚栏杆。
翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。
满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。
海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸。
寂寞倚栏杆。
翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。
满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。
海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸。
译文
没有办法留住春天让它回来，只能满怀怜惜。我寂寞地靠着栏杆。懒得画翠眉，停下绣红鸳，也无心弹奏绿绮琴。满院子飘落的红花还没有清扫，黄莺和燕子在树枝间穿梭翻动。海棠花飘落凄美艳丽，梨花像飞雪一样，梅子含着酸涩。
注释
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古琴名。传说司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后泛指琴。
- 蹴（cù）
- 踩，踏。这里形容莺燕在树枝间活动的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种伤春的寂寥氛围。词人开篇便点明‘惜春无计挽春还’，奠定了全词伤春的基调。从写作手法来看，上阕通过描写人物的行为‘翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹’，运用排比的手法，从多个角度细致地刻画了女主人公因伤春而慵懒、寂寞的状态。下阕则将笔触转向庭院中的景色，‘满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸’，通过描写落花满地、莺燕嬉闹、海棠飘落、梨花似雪、梅子含酸等景象，动静结合，既展现出暮春的景象，又进一步烘托出女主人公的伤春之情。在情感表达方面，词中处处流露出女主人公对春天消逝的惋惜、无奈以及自身的寂寞孤独之感。主题思想围绕伤春展开，深刻地表现出对美好事物消逝的不舍。
速览
《眼儿媚 伤春》是清代诗人倪瑞的作品，主题为伤春、抒情、慵懒态、暮春景。惜春无计挽春还。 寂寞倚栏杆。 翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。 满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。 海棠飘艳，梨花飞雪，梅子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品