南歌子第二体 夏景

译文

在等待月亮升起的时候调教着莺鸟的栏杆处，在风中嬉戏于斗鸭的栏杆旁。梳妆完毕后插上茉莉与珠兰，把它们簪在鬓角边，那香气散发在扑着冰纨的头发上。

注释

调莺（tiáo yīng）

调教莺鸟，这里指逗弄莺鸟，是一种休闲的活动。

斗鸭（dòu yā）

使鸭相斗的娱乐活动，是古时的一种游戏。

冰纨（bīng wán）

洁白的细绢，这里用来形容女子的服饰或者肌肤，也增添了一种清凉之感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，简洁地勾勒出夏日中的几个场景。如‘待月调莺槛，乘风斗鸭栏’，直白地描绘出女子等待月出时在莺槛逗弄莺鸟、风中在斗鸭栏游玩的画面，生动而具体。在情感表达方面，展现出一种闲适、愉悦的情绪，词中的女子精心梳妆，簪花于鬓，享受着夏日的时光，这种情感在字里行间自然流露。在意境营造上，通过描写女子的活动场景和簪花的细节，营造出一种充满生活气息的夏日闲雅意境。主题思想上，着重表现夏日中的生活情趣和女子的悠然自得。

速览

《南歌子第二体 夏景》是清代诗人屠茝佩的作品，主题为写景、闲适、白描、生活趣。待月调莺槛，乘风斗鸭栏。 妆成茉莉与珠兰。 簪向鬓边香发、扑冰纨。